Zwischen zwei zärtlichen Schatten

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
19cici95 Avatar

Von

In diesem queeren mixed media Gothic Novel folgen wir dem Medium Roos, die von ihrer Stiefmutter gezwungen wird, Seancen abzuhalten und schrecklich darunter zu leiden hat. Sie leidet so sehr, dass sich der Kontrollgeist Ruth ihrer annimmt und sie eine wunderbar schöne und doch bisschen seltsame Freundschaft miteinander eingehen.
Roos Leben verbessert sich erst dann merklich, als die Witwe Agnes sich ihrer annimmt. Doch Agnes' verstorbener Mann kann sie nicht so einfach gehen lassen.

Das Buch wirkt fast kammerspielartig. Zu einem Großteil befinden wir uns auf Agnes' Anwesen und haben immer mit den gleichen Personen zu tun. Aufgelockert werden diese Szenen von Interviews zwischen Roos und einem Arzt, durch das wir teilweise Dinge erfahren, die erst später im Laufe der Handlung passieren und dieser damit auf spannende Weise vorgreifen.

Man merkt, dass die Autorin Johanna van Veen in den Niederlanden aufgewachsen ist, denn das Setting unterscheidet sich klar von anderen Gothic Novels, die ja eher in England spielen.
Die Atmosphäre des Hauses ist gut beschrieben, der Schreibstil an sich ist flüssig zu lesen.

Was für mich dagegen abfällt ist die Nachvollziehbarkeit der Charaktere und deren Beziehungen zueinander. Für mich ist auch nach dem Lesen des Buches nicht klar herübergekommen, was Agnes überhaupt dazu bewogen hat, Roos bei sich aufzunehmen. Falls es Liebe auf den ersten Blick war, so ist das für mich nicht gut rübergekommen. Auch die Schnelligkeit, mit der sich die Beziehung der beiden entwickelt, war sehr sprunghaft und ohne, dass Gefühle bei mir ankamen. Deshalb kam die spicy Szene für mich auch eher aus dem Nichts.
Gleichzeitig macht Roos einfach manchmal Sachen, bei denen man nur den Kopf schütteln kann.

Das Buch behandelt zudem Themen, die definitiv einer Triggerwarnung bedürfen. Nicht umsonst sagt die Autorin selbst, dass es sich um ein Gothic Novel handelt.

Das Cover und der Farbschnitt sind wunderschön gestaltet. Man kann von Anfang an davon ausgehen, dass es sich eher um eine Liebesgeschichte als eine Horrorstory handelt. Leider ist die deutsche Übersetzung des Titels im Gegensatz zu „My Darling Dreadful Thing“ bei weitem nicht so griffig. Bei beiden stellt sich mir jedoch die Frage, wer der zärtliche Schatten am Ende sein sollte. Ruth oder doch Agnes?