"Meine bessere Schwester" von Rebecca Wait
in der Übersetzung von Anna-Christin Kramer
Zwillingsschwestern: Hanna und Alice. Beide sehr verschieden und seit Jahren haben sie wenig bis gar keinen Kontakt zueinander.
Bei der Beerdigung der Tante treffen sie sich wieder.
Es geht inhaltlich sehr langsam los in diesem Roman und ich hatte meine Probleme mich auf die Personen einzulassen. Es springt hin und her und bewegt sich zuerst an der Oberfläche.
Irgendwann hat es mich dann doch bekommen und die Verzweiflung und Bitterkeit der verschiedenen Frauen in dieser Geschichte konnte ich gut verstehen und hat mich an vielen Stellen auch berührt.
Schwierige Familienverhältnisse, keine schöne Kommunikation untereinander und psychische Erkrankungen werden intensiv beschrieben.
Die Zeitsprünge innerhalb der Geschichte geben Einblick in so viele Abschnitte im Leben der Frauen. Einiges konnte ich nachvollziehen und mich in manche Situationen auch etwas reinfühlen.
Es war eine interessante und an vielen Stellen auch traurige Leseerfahrung.
So richtig fest hat es mich dann aber leider doch nicht gepackt.
Dafür fehlen mir dann doch irgendwie ein Ziel und eine Geschichte die mich leitet. Ich hab so vor mich hingelesen und am Ende nicht so ganz gewußt wo ich denn jetzt hin gehen soll.
in der Übersetzung von Anna-Christin Kramer
Zwillingsschwestern: Hanna und Alice. Beide sehr verschieden und seit Jahren haben sie wenig bis gar keinen Kontakt zueinander.
Bei der Beerdigung der Tante treffen sie sich wieder.
Es geht inhaltlich sehr langsam los in diesem Roman und ich hatte meine Probleme mich auf die Personen einzulassen. Es springt hin und her und bewegt sich zuerst an der Oberfläche.
Irgendwann hat es mich dann doch bekommen und die Verzweiflung und Bitterkeit der verschiedenen Frauen in dieser Geschichte konnte ich gut verstehen und hat mich an vielen Stellen auch berührt.
Schwierige Familienverhältnisse, keine schöne Kommunikation untereinander und psychische Erkrankungen werden intensiv beschrieben.
Die Zeitsprünge innerhalb der Geschichte geben Einblick in so viele Abschnitte im Leben der Frauen. Einiges konnte ich nachvollziehen und mich in manche Situationen auch etwas reinfühlen.
Es war eine interessante und an vielen Stellen auch traurige Leseerfahrung.
So richtig fest hat es mich dann aber leider doch nicht gepackt.
Dafür fehlen mir dann doch irgendwie ein Ziel und eine Geschichte die mich leitet. Ich hab so vor mich hingelesen und am Ende nicht so ganz gewußt wo ich denn jetzt hin gehen soll.