Ein alter Mann beobachtet einen Mann beim Ertrinken. Ein alter Mann bringt eine junge Frau in seine Gewalt und droht, sie zu erstechen. Harry Hole ist wieder alleine. Er hat ein Blackout und versucht, die letzte Nacht zu konstruieren. Und er versucht, einen Serienmörder zu erwischen.