Es ist bekannt: Harry Hole ist kein "glatter Typ", sondern eher eine gescheiterte Existenz. Nach seiner Hochzeit schien es besser für ihn zu laufen - doch dann verlässt ihn seine Frau, und Harry schlittert wieder Richtung Alkohol.
Und dann stösst er wieder auf einen Kriminellen, den er bereits hinter Gittern gebracht hatte - und wieder geschehen Verbrechen, die Harry diesem zugeordnet hatte. Also setzt Hole alles daran, den Täter wieder hinter Gittern zu bringen ... Aber ist alles so, wie es scheint und wie Harry vermutet?
Und dann stösst er wieder auf einen Kriminellen, den er bereits hinter Gittern gebracht hatte - und wieder geschehen Verbrechen, die Harry diesem zugeordnet hatte. Also setzt Hole alles daran, den Täter wieder hinter Gittern zu bringen ... Aber ist alles so, wie es scheint und wie Harry vermutet?