Das Buchcover - eine grüne, menschenleere Landschaft. Im Jahr 1949 gehen 300 deutsche Frauen nach Island, dort angeworben zur Unterstützung der dortigen Bauern, aber auch als mögliche Ehepartnerinnen der männlichen Überzahl. Elsa landet in einer für sie fremden Welt. Katrin Zipse beschreibt sehr präzise und einfühlsam wie das gegenseitige Abschätzen im ersten Kontakt erfolgt, wenn Sprache nicht das Verstehen ermöglicht und Blicke und Gesten den Erstkontakt bestimmen. Eine Geschichte aus der Geschichte und zugleich ein spannender Roman über Annäherung und Verstehen.