Agatha Christie auf Japanisch?

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
myliteraturespace Avatar

Von

Detektiv Kosuke Kindaichi reist auf die Insel Gokumon um den Tod seines Kamderaden Kaemon Kito seiner Familie zu überbringen. Aber nicht nur das, eine geheimnisvolle Vorhersehung über die Schwestern des Verstorbenen treibt den Detektiv noch mehr dazu an auf die Insel zu reisen.

Der Einstieg in die Geschichte ist sehr historisch gestaltet. Als Leserin erfährt man zunächst über die Geschichte der Insel. Erst dann schwängt der Fokus auf den Detektiv, der gerade auf dem Boot zur Insel ist. Dort erfährt man auch von seinem Vorhaben, bis er dann ankommt und die Familie seines Kameraden kennenlernt.

Das Setting wird gut beschrieben. Die Charaktere nach und nach vorgestellt. Praktisch ist hierbei die Namensliste am Anfang. Ich glaube, diese wird auf jeden Fall nützlich werden.

Ich kann mir vorstellen, dass Liebhaberinnen von Agatha Christie durchaus Freude mit dem Buch haben. Geht es doch im ersten Eindruck v.a. um die zwischenmenschlichen Beziehungen.

Mit dem Schreibstil habe ich jedoch meine Schwierigkeiten. Ich mag es leider nicht so gerne, wenn Leserinnen direkt angesprochen werden. Auch empfinde ich den Stil als etwas zu kühl.

Das Cover ist wahnsinnig toll. Es würde mich auf jeden Fall zum kaufen verleiten.

Alles im allen ganz spannend, weiß aber nicht, ob es was für mich wäre.