Japanischer Krimiklassiker endlich auch in deutscher Übersetzung

Den ersten Band der Krimireihe habe ich nicht gelesen, aber da die Fälle in sich abgeschlossen sind, dürfte das kein Problem sein. Bisher habe ich wenig Erfahrung mit asiatischen Autoren, würde das gerne ändern. Bei der Vielzahl an Namen, die sich auch teilweise ähnlich anhören, ist das Personenregister zu Beginn auf jedenfall hilfreich. Der Text liest sich flüssig, die Leseprobe macht mich neugierig.