Das ist der zweite Band, der auf deutsch veröffentlicht wird, wieder mit einem eindrucksvollen Cover und sehr schöner Buchgestaltung. Die Geschichte spielt nach dem zweiten Weltkrieg auf einer abgeschiedenen Insel und der liebvoll, beschriebene und sympathische Ermittler hat wiederum eine höchst undankbare Aufgabe. Seine Figur ist aber auch eine der wenigen Personen, die dem Leser durch eine detaillierte und eindrucksvolle Beschreibung näher gebracht wird. Alle anderen Personen bleiben im Hintergrund- Das Buch ist kurzweilig und die Eindrücke über die spezifischen japanischen Lebensstile und Gebräuche interessant zu lesen. Die Krimihandlung selbst ist doch sehr konstruiert und nicht besonders glaubwürdig, doch die Einblicke in eine traditionelle Gesellschaft und die Beschreibung der Nachkriegszeit überwiegen diesen Mangel.