"Mord auf der Insel Gokumon" gefiel mir sogar noch besser als der erste Band "Die rätselhaften Honjin-Morde".
Wahrscheinlich, weil einige Namen und Begrifflichkeiten jetzt schon bekannt sind und man sie leichter zuordnen kann. Dadurch konnte ich mich besser auf den Fall konzentrieren, der wieder sehr verwickelt und knifflig war. Der Faktor des Miträtselns wird auf jeden Fall ausgiebig bedient und der Vergleich mit Sherlock Holmes oder den Krimis von Agatha Christie ist auf jeden Fall gerechtfertigt.
Dabei sind die Kriminalromane von Seishi Yokomizo nicht zu blutrünstig dargestellt, obwohl es z.T. wirklich brutale Verbrechen sind. So können aber auch Krimieinsteiger oder Personen, die gerne Krimis lesen, aber einen nicht so stabilen Magen haben, die Bücher gut lesen.
Ich persönlich würde mich auf jeden Fall sehr freuen, wenn auch die weiteren Bände nach und nach auf Deutsch übersetzt würden - und auch, wenn die wirklich hochwertige und liebevolle Ausstattung der Bände so beibehalten werden würde.
Wahrscheinlich, weil einige Namen und Begrifflichkeiten jetzt schon bekannt sind und man sie leichter zuordnen kann. Dadurch konnte ich mich besser auf den Fall konzentrieren, der wieder sehr verwickelt und knifflig war. Der Faktor des Miträtselns wird auf jeden Fall ausgiebig bedient und der Vergleich mit Sherlock Holmes oder den Krimis von Agatha Christie ist auf jeden Fall gerechtfertigt.
Dabei sind die Kriminalromane von Seishi Yokomizo nicht zu blutrünstig dargestellt, obwohl es z.T. wirklich brutale Verbrechen sind. So können aber auch Krimieinsteiger oder Personen, die gerne Krimis lesen, aber einen nicht so stabilen Magen haben, die Bücher gut lesen.
Ich persönlich würde mich auf jeden Fall sehr freuen, wenn auch die weiteren Bände nach und nach auf Deutsch übersetzt würden - und auch, wenn die wirklich hochwertige und liebevolle Ausstattung der Bände so beibehalten werden würde.