Auf dieses Buch war ich ziemlich neugierig, aber ich möchte gleich sagen, dass es leider nur etwas für echte Japan Fans ist. Es ist hilfreich, ja fast notwendig sich mit japanischer Kultur und Geschichte gut auszukennen. Vor allem die Namen der Personen nicht durcheinanderzubringen ist die Herausforderung, der man sich als Leser ohne großen Japan-Kontakt stellen muss. Jedes Mal war man gerade in die Geschichte eingetaucht und schon musste ständig wieder ein neuer Name oder Ausdruck nachgeschlagen werden, um die Bedeutung des gerade gelesenen Absatzes zu verstehen. Nicht falsch verstehen, es ist nicht unmöglich mal ein paar Seiten ohne Unterbrechung zu lesen. Aber leider hat mich auch die Handlung nicht überzeugt und so kam gar keine Spannung auf. In einem Kriminalroman. Schade, es war im Endeffekt einfach nicht meins.