Ich finde, das Cover gibt einen sehr guten Einblick darauf, was einem im Buch erwartet: einen cozy crime in scottish edition. Es ist schön und ansprechend gestaltet.
Der Schreibstil hat mir gut gefallen. Er ist sehr flüssig und es hat eine angenehme Spannung. Man weiß nicht direkt wie das Buch ausgeht, wie es bei so vielen anderen Büchern aus diesem Genre der Fall ist. Auch die Protagonistin ist sehr sympathisch und gut beschrieben. Allgemein kann man sich mit etwas Fantasie durch die vielen Beschreibungen die ganze Location gut vorstellen.
Der fünfte Stern fehlt, weil ich glaube, dass die Übersetzung noch etwas besser sein könnte. Einige Wörter passen nicht zum Rest des Schreibstils und hören sich etwas kitschig an.
Wer ein gemütlichen, humorvollen Krimi sucht es hier genau richtig - es passt perfekt ins Genre. Wer Richtung Thriller oder richtigen Krimi mit Ernsthaftigkeit gehen möchte, ist hier aber definitiv falsch. Ich habe es auf einem Kurztrip gelesen und dafür hat es auch eine angenehme Länge. Man ist in ein paar Tagen fertig und kann es gut nebenbei lesen. Ich bin gespannt, ob es noch ein Teil gibt. Für meine nächsten Kurztrip werde ich mich definitiv nach weiteren Büchern dieser Autorin umsehen.
Der Schreibstil hat mir gut gefallen. Er ist sehr flüssig und es hat eine angenehme Spannung. Man weiß nicht direkt wie das Buch ausgeht, wie es bei so vielen anderen Büchern aus diesem Genre der Fall ist. Auch die Protagonistin ist sehr sympathisch und gut beschrieben. Allgemein kann man sich mit etwas Fantasie durch die vielen Beschreibungen die ganze Location gut vorstellen.
Der fünfte Stern fehlt, weil ich glaube, dass die Übersetzung noch etwas besser sein könnte. Einige Wörter passen nicht zum Rest des Schreibstils und hören sich etwas kitschig an.
Wer ein gemütlichen, humorvollen Krimi sucht es hier genau richtig - es passt perfekt ins Genre. Wer Richtung Thriller oder richtigen Krimi mit Ernsthaftigkeit gehen möchte, ist hier aber definitiv falsch. Ich habe es auf einem Kurztrip gelesen und dafür hat es auch eine angenehme Länge. Man ist in ein paar Tagen fertig und kann es gut nebenbei lesen. Ich bin gespannt, ob es noch ein Teil gibt. Für meine nächsten Kurztrip werde ich mich definitiv nach weiteren Büchern dieser Autorin umsehen.