Titel und Cover führen (vermutlich absichtlich) etwas in die Irre, denn man weiß zunächst nicht, ob man es bei "Mord im Nacktschneckenmilieu" mit einem Auftakt zur nächsten Cosy Crime Reihe zu tun hat oder um eine biologische Abhandlung über das Verhalten von Weichtieren. Letzteres ist zwar näher dran, dennoch würde ich das "cosy" beibehalten, denn das Buch ist durchaus geeignet als Lektüre für einen gemütlichen Abend auf der Couch - quasi "Cosy Science".