Das Cover spricht sofort an und vermittelt die ganze Resignation der Protagonistin angesichts ihres neuen Lebens.
Die deutsche Übersetzung des Titels How to Lose the Lottery lässt allerdings einiges zu wünschen übrig, schade! Der Einstieg in die Erzählung macht dafür umso mehr Lust auf die Lektüre. In bildhafter Sprache wird geschildert, welche unerwarteten und alles andere als erfreulichen Folgen ein Lottogewinn haben kann. Beim Lesen ärgert man sich vermutlich mindestens ebenso sehr wie Edie über die Angeberei der Männer. Der plötzliche Reichtum bietet die perfekte Gelegenheit, die schlechten Angewohnheiten so richtig auszuleben.
Die Erzählung gliedert sich in ein Davor und ein Danach und beleuchtet, wie der Lottogewinn das Leben von Edies Familie verändert. Zwar ist die Geschichte nicht frei von Klischees, doch tut das dem Lesevergnügen keinen Abbruch.
Die deutsche Übersetzung des Titels How to Lose the Lottery lässt allerdings einiges zu wünschen übrig, schade! Der Einstieg in die Erzählung macht dafür umso mehr Lust auf die Lektüre. In bildhafter Sprache wird geschildert, welche unerwarteten und alles andere als erfreulichen Folgen ein Lottogewinn haben kann. Beim Lesen ärgert man sich vermutlich mindestens ebenso sehr wie Edie über die Angeberei der Männer. Der plötzliche Reichtum bietet die perfekte Gelegenheit, die schlechten Angewohnheiten so richtig auszuleben.
Die Erzählung gliedert sich in ein Davor und ein Danach und beleuchtet, wie der Lottogewinn das Leben von Edies Familie verändert. Zwar ist die Geschichte nicht frei von Klischees, doch tut das dem Lesevergnügen keinen Abbruch.