Die Geschichte eines Umzugs. So intensiv, wie Kinder so einen Ortswechsel erleben. Edith erzählt ihre Eindrücke. Sie schreibt Tagebuch. Sie erzählt das ganze Drama, wenn umgezogen wird und zwar, weil die Eltern es wollen und nicht die Kinder. Das Heimweh an das Zurückgelassene beginnt schon beim Packen. Alles wird in dieser ausführlichen Leseprobe beschrieben, das Staunen über die Möbelpacker, die riesigen Möbelwagen. Aber auch die Hänseleien, die die Kinder in der Schule erleiden, weil sie nach Polen ziehen. Polenwitze werden erzählt, gedankenlos und vorurteilsvoll, wie es oft so üblich ist über das, was man selber nicht kennt. Es ist ein eindringlicher Text. Die Titelgestaltung sehr schön mit der diagonalen Straße von Berlin nach Krakau. Auch die Zeichnungen im Buch sind wunderbar, Bilder und Texte aus der neuen Sprache. Ein wichtiges, spannendes Buch, das sicherlich viele Leser finden wird.