Alles Anders in Polen

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
nebula Avatar

Von

Das Cover ist in einem satten grün gehalten und springt einem direkt ins Auge. Egal ob groß oder klein. Die Landkarte lässt einen schon ein wenig ahnen, wie die Geschichte laufen wird, doch sind hier keine Spoiler enthalten.
In "Nebenan ist doch weit weg" verfolgt man die Geschichte der jungen Edith, die von Deutschland nach Polen zieht. Einfühlsam beschreibt die Autorin, wie der Umzug für das Mädchen ist. Sorgen und Ängste, sind nachvollziehbar und anschaulich geschrieben. Auch die leicht düsteren Illustrationen unterstützen die gezeichnete Gefühlswelt.
Natürlich darf auch das Thema "Freundschaft" nicht fehlen. Dieses wird mit einem spannenden Geheimnis verbunden, zu dem ich nicht allzu viel sagen will. Die Spannung ist es allemal wert!
Neben den Illustrationen unterstützen auch nette Übersetzungen die Wirkung des Buches. - Nette Unterhaltung. Von Anfang an packend, jedoch hat der gewisse Funke gefehlt.