Das Jugendbuch für Kinder / Jugendliche ab 11 Jahren hat mich beim Lesen sehr berührt. Sprachlich ist es flüssig geschrieben und der richtige Mix aus Ernsthaftigkeit, Reflexion, Humor und Poesie wirken wie ein Sog. Die Geschichte finde ich auch sehr gut: Edith zieht mit ihrer Familie - nein, nicht in eine schicke Großstadt, auch nicht in ein abgeschiedenes Dorf, sondern nach Polen. Ich konnte mich beim Lesen in die Protagonistin hineinversetzen und finde es toll, dass die Autorin so ein eher ungewöhnliches Thema gewählt hat. Denn in Polen warten nicht nur eine andere Sprache, ein anderes Land und das Einleben in ein neues Umfeld auf Edith, sondern auch ein geheimnisvolles Zimmer im neuen Haus. Und Briefe, deren Spur weit in die Vergangenheit reichen, zu einem Stück der deutsch-polnischen Geschichte, das man nicht vergessen darf. Spannend und wirklich gut geschrieben, gefühlvoll und so, dass das Thema nicht erdrückend rüberkommt. Von mir eine ganz klare Leseempfehlung!