Schnell, laut, vorhersehbar – eher nicht meins
Schon der Titel hat mich ehrlich gesagt zögern lassen. Ich weiß, worauf solche Geschichten hinauslaufen – Fake Marriage, gezwungene Nähe, irgendwann echte Gefühle. Kann man machen. Aber ich brauche bei solchen Konstellationen Substanz. Und die hat mir in der Leseprobe gefehlt.
Die Sprache ist flüssig, keine Frage – aber mir persönlich zu bemüht lässig. Viele Klischees, sehr viele gedankliche Ausrufezeichen, und Figuren, die in den ersten Seiten schon so sehr nach Schablone klingen, dass ich nicht das Gefühl habe, sie wirklich kennenlernen zu wollen. Die Dialoge wirken teilweise überdreht, die innere Stimme der Protagonistin soll witzig und tough sein – bleibt für mich aber oberflächlich.
Auch die Ausgangslage (sie braucht einen Mann für ein Visum, er ist der arrogante Boss) ist alles andere als originell. Das Problem ist nicht das Klischee an sich – sondern, dass es hier wenig Anzeichen gibt, dass es bewusst oder mit Tiefe gespielt wird. Mir fehlt der Bruch, der Widerstand, das, was mich als Leserin herausfordert oder überrascht.
Fazit: Das Buch weiß, was es will – leichte, knisternde Unterhaltung mit reichlich Drama. Aber das ist nicht, wonach ich gerade suche. Es ist mir zu glatt, zu laut, zu wenig überraschend. Wer genau das mag, wird vielleicht Spaß daran haben. Ich eher nicht.
Die Sprache ist flüssig, keine Frage – aber mir persönlich zu bemüht lässig. Viele Klischees, sehr viele gedankliche Ausrufezeichen, und Figuren, die in den ersten Seiten schon so sehr nach Schablone klingen, dass ich nicht das Gefühl habe, sie wirklich kennenlernen zu wollen. Die Dialoge wirken teilweise überdreht, die innere Stimme der Protagonistin soll witzig und tough sein – bleibt für mich aber oberflächlich.
Auch die Ausgangslage (sie braucht einen Mann für ein Visum, er ist der arrogante Boss) ist alles andere als originell. Das Problem ist nicht das Klischee an sich – sondern, dass es hier wenig Anzeichen gibt, dass es bewusst oder mit Tiefe gespielt wird. Mir fehlt der Bruch, der Widerstand, das, was mich als Leserin herausfordert oder überrascht.
Fazit: Das Buch weiß, was es will – leichte, knisternde Unterhaltung mit reichlich Drama. Aber das ist nicht, wonach ich gerade suche. Es ist mir zu glatt, zu laut, zu wenig überraschend. Wer genau das mag, wird vielleicht Spaß daran haben. Ich eher nicht.