Soli ist die Tochter einer Kurtisane und als Leibeigene aufgewachsen. Eines Tages holen bewaffnete Soldaten sie aus der Bibliothek und bringen sie direkt zum König. Allerdings hat sie keine Ahnung, warum. Soll sie hingerichtet werden? Neben dem König trifft sie auch eine Zauberin und einen arroganten Prinzen - der jedoch nicht so kaltherzig ist, wie es anfangs schien. Soli sagt, sie sei Niemand. Und genau so jemanden braucht der König für seine Quest.
Nicht weniger als vier Übersetzer haben diese Geschichte übersetzt; bisher liest es sich gut an. Soli erzählt ihre Story in der Ich-Form selbst. Allerdings verläuft sich vieles noch in Andeutungen. Der Leser weiß wie Soli nicht, was eigentlich los ist, es sei denn, er hat den Klappentext aufmerksam gelesen. Immerhin weiß die Autorin, wie man Dinge zeigt und sie nicht nur langweilig nacherzählt. Viele kleine Dinge und Gesten charakterisieren die Figuren, was das Geschehen lebendig hält. Leider startet hier Band 1 einer Reihe, die auch im Original noch nicht komplett erschienen ist. Es ist also zu überlegen, ob man eine Story beginnen möchte, die sehr wahrscheinlich in einem Cliffhanger enden und lange nicht fortgesetzt werden wird.
Nicht weniger als vier Übersetzer haben diese Geschichte übersetzt; bisher liest es sich gut an. Soli erzählt ihre Story in der Ich-Form selbst. Allerdings verläuft sich vieles noch in Andeutungen. Der Leser weiß wie Soli nicht, was eigentlich los ist, es sei denn, er hat den Klappentext aufmerksam gelesen. Immerhin weiß die Autorin, wie man Dinge zeigt und sie nicht nur langweilig nacherzählt. Viele kleine Dinge und Gesten charakterisieren die Figuren, was das Geschehen lebendig hält. Leider startet hier Band 1 einer Reihe, die auch im Original noch nicht komplett erschienen ist. Es ist also zu überlegen, ob man eine Story beginnen möchte, die sehr wahrscheinlich in einem Cliffhanger enden und lange nicht fortgesetzt werden wird.