Zieht das Buch wie die Himmel droben

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
bookdevourer Avatar

Von

Wie schon der Titel ist auch das Buch geprägt von poetischer Sprache. Hier wird der Hintergrund des Autors in der Dichtung deutlich spürbar. Möglicherweise kommt die deutsche Übersetzung dem sogar zugute, in jedem Fall jedoch ist die Übertragung der Sprache sehr gut gelungen.
Der Text ist ein einziges langatmiges Sehnen und emotional sehr ehrlich. Die Atmosphäre umfängt einen von Anbeginn. Das umschließt nicht nur die etwas gedrückte Stimmung der ländlichen Ortschaft inmitten von Bauernhöfen und Natur, sondern auch das Gemüt des Hauptcharakters. Trotz des eher langsamen Fortbewegens der Geschichte und der minimalen aktiven Handlung liest sich das Buch reibungsfrei und ließ in mir nie Langeweile aufkommen, -ja, im Gegenteil drängte es mich immer weiterzulesen. Zugleich ist das Buch trotz des lyrischen Schreibstils mental nicht abfordernd. Nach Beendigung des Buches blieb mir jedoch außer einem schwachen Gefühl kaum ein Nachgeschmack haften.