Niedliche Idee, tolle Bilder – aber erzählerisch nicht ganz rund
Ich liebe die Grundidee der Reihe – ein sprechender Urlaubsbus, der Kinder spielerisch an andere Länder und Kulturen heranführt. Auch in diesem Band sind die Illustrationen wieder wirklich wunderschön: warm, farbenfroh und voller kleiner Details, die Lust machen, länger hinzuschauen. Genau solche Bilderbücher laden Kinder zum Mitträumen ein.
Inhaltlich hatte ich diesmal aber ein paar Schwierigkeiten. Die Geschichte springt recht schnell von einer Szene zur nächsten, wodurch für Kinder wenig Raum bleibt, die Eindrücke zu verarbeiten. Besonders für die Zielgruppe ab 4 Jahren wäre etwas mehr Ruhe in der Erzählung hilfreich. Auch die vielen finnischen Begriffe sind zwar spannend, können aber ohne Aussprachehilfe oder Kontext den Lesefluss stören.
Aus pädagogischer Sicht gefällt mir, dass Kinder einiges über Bräuche, Naturphänomene und die Kultur im Norden lernen – aber manche Informationen werden so knapp angerissen, dass sie eher verwirren als bereichern.
Insgesamt ein schönes, winterliches Abenteuer mit zauberhaften Bildern, das jedoch erzählerisch für mich nicht ganz mithalten kann. Für kleine Otto-Fans sicher trotzdem eine süße Ergänzung.
Inhaltlich hatte ich diesmal aber ein paar Schwierigkeiten. Die Geschichte springt recht schnell von einer Szene zur nächsten, wodurch für Kinder wenig Raum bleibt, die Eindrücke zu verarbeiten. Besonders für die Zielgruppe ab 4 Jahren wäre etwas mehr Ruhe in der Erzählung hilfreich. Auch die vielen finnischen Begriffe sind zwar spannend, können aber ohne Aussprachehilfe oder Kontext den Lesefluss stören.
Aus pädagogischer Sicht gefällt mir, dass Kinder einiges über Bräuche, Naturphänomene und die Kultur im Norden lernen – aber manche Informationen werden so knapp angerissen, dass sie eher verwirren als bereichern.
Insgesamt ein schönes, winterliches Abenteuer mit zauberhaften Bildern, das jedoch erzählerisch für mich nicht ganz mithalten kann. Für kleine Otto-Fans sicher trotzdem eine süße Ergänzung.