"In England waren sie die Deutschen gewesen, in Israel ebenso: die Jeckes. Das einzige Land, in den sie schon lange keine Deutschen mehr gewesen waren, war Deutschland." (Seite 287)
Das ist wieder so ein Generationenroman, der mich unglaublich mitnimmt. Dabei ist es anfangs überhaupt nicht klar, welche Generationen hier miteinander verwoben sind. Es beginnt in einem Kibbuz nahe Gaza. Der Krieg ist allgegenwärtig und beim Lesen frage ich mich, wie es möglich ist, dort leben zu können oder zu wollen. Diese Frage birgt natürlich das Privileg aus einer anderen Perspektive zu blicken und nicht aus der, der eigenen Heimat.
Und dann der Sprung ins Jahr 1951, zwei Frauen, frühere Freundinnen treffen aufeinander und es wird klar, da gab es Spannungen und vielleicht auch Geheimnisse. Weiter zurück, 1932, nahm diese Freundschaft ihren Anfang. Ich tauche tief ein, in die deutsch-jüdische Geschichte und in das grausamste Kapitel unseres Landes. Ich leide mit und ich lache mit. Ich fühle mich wohl mit den Protagonist*innen, die auf der einen Seite so vorausschauend sind und auf der anderen Seite so naiv. Aber bilden sie damit nicht genau die Menschen dieser Zeit (und vermutlich jeder anderen Epoche) ab?
Franziska Höftmann schreibt so authentisch und ich spüre, wie tief sie recherchiert haben muss, nicht nur zur Geschichte unseres Landes auch zur Geschichte ihrer Wahlheimat Israel und dem Land der Hoffnung Palästina. Wieder erfahre ich so viel mehr über die Blüte und Konflikte dieses Landes, das für mich Sehnsuchtsort und Horrorszenario zugleich ist.
Friedchen und Paula auf ihrem Weg zu begleiten, durch die Widrigkeiten ihres Lebens und die bis heute schwer zu verstehenden Tatsachen, tut weh und lässt mich gleichzeitig nicht los. Eine Geschichte zweier Frauen, die sinnbildlich für das Leben junger Frauen steht, die sich nicht den Regeln ihrer Zeit anpassen wollen. Und gleichzeitig ein Zeitzeugnis, dass sich Menschheitsgesvhichte leider immer wiederholt und einige wenige (mächtige oder fundamentalistisch) Menschen aus Kriegstraumata nichts lernen.
Für mich war es der erste Roman von Franziska Höftmann, aber ihre Vorgänger werden nun direkt auf meine Wunschliste wandern.
Das ist wieder so ein Generationenroman, der mich unglaublich mitnimmt. Dabei ist es anfangs überhaupt nicht klar, welche Generationen hier miteinander verwoben sind. Es beginnt in einem Kibbuz nahe Gaza. Der Krieg ist allgegenwärtig und beim Lesen frage ich mich, wie es möglich ist, dort leben zu können oder zu wollen. Diese Frage birgt natürlich das Privileg aus einer anderen Perspektive zu blicken und nicht aus der, der eigenen Heimat.
Und dann der Sprung ins Jahr 1951, zwei Frauen, frühere Freundinnen treffen aufeinander und es wird klar, da gab es Spannungen und vielleicht auch Geheimnisse. Weiter zurück, 1932, nahm diese Freundschaft ihren Anfang. Ich tauche tief ein, in die deutsch-jüdische Geschichte und in das grausamste Kapitel unseres Landes. Ich leide mit und ich lache mit. Ich fühle mich wohl mit den Protagonist*innen, die auf der einen Seite so vorausschauend sind und auf der anderen Seite so naiv. Aber bilden sie damit nicht genau die Menschen dieser Zeit (und vermutlich jeder anderen Epoche) ab?
Franziska Höftmann schreibt so authentisch und ich spüre, wie tief sie recherchiert haben muss, nicht nur zur Geschichte unseres Landes auch zur Geschichte ihrer Wahlheimat Israel und dem Land der Hoffnung Palästina. Wieder erfahre ich so viel mehr über die Blüte und Konflikte dieses Landes, das für mich Sehnsuchtsort und Horrorszenario zugleich ist.
Friedchen und Paula auf ihrem Weg zu begleiten, durch die Widrigkeiten ihres Lebens und die bis heute schwer zu verstehenden Tatsachen, tut weh und lässt mich gleichzeitig nicht los. Eine Geschichte zweier Frauen, die sinnbildlich für das Leben junger Frauen steht, die sich nicht den Regeln ihrer Zeit anpassen wollen. Und gleichzeitig ein Zeitzeugnis, dass sich Menschheitsgesvhichte leider immer wiederholt und einige wenige (mächtige oder fundamentalistisch) Menschen aus Kriegstraumata nichts lernen.
Für mich war es der erste Roman von Franziska Höftmann, aber ihre Vorgänger werden nun direkt auf meine Wunschliste wandern.