Überladen
Die Autorin hat versucht, Zeitgeschichte, mehr Zeitgeschichte und noch mehr Zeitgeschichte in ihre eher leichtgewichtige Erzählung zu verweben - und sich dabei komplett überhoben. Hinzu kommen stilistisch sehr fragwürdige Passagen. Ich fand ihre Kompilation zwischendurch so unerträglich, dass ich mich zwingen musste, für diese Rezension weiterzulesen.
Die Protagonistinnen Friedchen und Paula kommen aus extrem weit auseinanderliegenden gesellschaftlichen Realitäten und Lebensverhältnissen. Trotzdem werden sie sofort beste Freundinnen, nachdem sie sich kennen lernen, als das Dienstmädchen Friedchen in der Klinik, in der Paula als junge Ärztin beschäftigt ist, unauffällig ein durch eine Vergewaltigung gezeugtes Kind zur Welt bringen muss. Das hätte an sich eine Menge Stoff geboten, um eine Freundschaft entgegen aller sozialen Grenzen und Wahrscheinlichkeit in einer Zeit des Umbruchs darzustellen. Stattdessen wird die Geschichte schon bzw. spätestens da völlig unglaubwürdig, weil in keiner Weise ersichtlich wird, auf welchen verbindenden Elementen zwischen den Frauen diese Freundschaft beruhen könnte. Nichtsdestotrotz lässt die Autorin sie zunächst gemeinsam in der Klinik leben, dann, unterstützt durch Paulas Eltern, nach Berlin gehen. Sie durchtanzen dort aber keineswegs die Nächte gemeinsam, denn Friedchen kommt in Windeseile mit Paulas Cousin Max zusammen, auf den sie sich ganz fokussiert. In der Nazizeit verlieren sie sich aus den Augen, weil Friedchen glaubt, Paula stecke dahinter, dass ihr ungewolltes Kind von ihren ehemaligen Arbeitgebern adoptiert wurde, und antisemitisch abdreht. Max landet zusammen mit den Eltern in Auschwitz. Paula ist als einziger die Flucht aus Nazideutschland gelungen. Friedchen schlüpft zunächst bei ihrer Nazischwester in Rostock unter, später heiratet sie einen ungeliebten Mann, der am Krieg teilnehmen muss. Da ist das leichte Geschichtchen schon mit viel Bedeutung und Zeitzeuginnenschaft aufgeladen. In der Nachkriegszeit steht Paula plötzlich vor Friedchens Wohnungstür, die nunmehr in der DDR liegt, und alles ist vergessen. Gemeinsam wollen sie in Westberlin Max finden.
Mit diesem Sammelsurium lässt die Autorin es aber noch nicht gut sein. Nicht nur Paula geht nach Palästina, wo sie mit ihrer Partnerin gegen palästinensischen Widerstand den Staat Israel mit aufbaut, sondern u.a. auch Friedchens jüngster Sohn folgt ihr in einen Kibbuz. Es überrascht nun wahrscheinlich nicht mehr, dass die Familien eng verflochten sind und die Enkelinnen schließlich gemeinsam heimlich das Nova-Festival im Oktober 2023 besuchen.
Das Buch ist thematisch überladen, so dass alles nur angerissen wird und flach erscheint. Trotz des Overload an Geschichtsträchtigkeit bleiben eigentlich alle Figuren in diesem Buch blass, Handlungen und Beziehungen nicht nachvollziehbar. Noch den 7.10.23 in dieses oberflächliche Sammelsurium mit hineinzuziehen, setzt dem Fass die Krone auf. Katharina Höftmann hat sich große Themen vorgenommen, ohne ihnen auch nur ansatzweise gerecht zu werden.
Verlag und Autorin wären zudem gut beraten, den Text nochmal einem qualifizierten Lektorat zu überlassen, um die vielen Grammatikfehler hinauszuziehen.
Die Leseprobe klang spannend und vielschichtig. Für das Buch von mir aber leider keine Leseempfehlung.
Die Protagonistinnen Friedchen und Paula kommen aus extrem weit auseinanderliegenden gesellschaftlichen Realitäten und Lebensverhältnissen. Trotzdem werden sie sofort beste Freundinnen, nachdem sie sich kennen lernen, als das Dienstmädchen Friedchen in der Klinik, in der Paula als junge Ärztin beschäftigt ist, unauffällig ein durch eine Vergewaltigung gezeugtes Kind zur Welt bringen muss. Das hätte an sich eine Menge Stoff geboten, um eine Freundschaft entgegen aller sozialen Grenzen und Wahrscheinlichkeit in einer Zeit des Umbruchs darzustellen. Stattdessen wird die Geschichte schon bzw. spätestens da völlig unglaubwürdig, weil in keiner Weise ersichtlich wird, auf welchen verbindenden Elementen zwischen den Frauen diese Freundschaft beruhen könnte. Nichtsdestotrotz lässt die Autorin sie zunächst gemeinsam in der Klinik leben, dann, unterstützt durch Paulas Eltern, nach Berlin gehen. Sie durchtanzen dort aber keineswegs die Nächte gemeinsam, denn Friedchen kommt in Windeseile mit Paulas Cousin Max zusammen, auf den sie sich ganz fokussiert. In der Nazizeit verlieren sie sich aus den Augen, weil Friedchen glaubt, Paula stecke dahinter, dass ihr ungewolltes Kind von ihren ehemaligen Arbeitgebern adoptiert wurde, und antisemitisch abdreht. Max landet zusammen mit den Eltern in Auschwitz. Paula ist als einziger die Flucht aus Nazideutschland gelungen. Friedchen schlüpft zunächst bei ihrer Nazischwester in Rostock unter, später heiratet sie einen ungeliebten Mann, der am Krieg teilnehmen muss. Da ist das leichte Geschichtchen schon mit viel Bedeutung und Zeitzeuginnenschaft aufgeladen. In der Nachkriegszeit steht Paula plötzlich vor Friedchens Wohnungstür, die nunmehr in der DDR liegt, und alles ist vergessen. Gemeinsam wollen sie in Westberlin Max finden.
Mit diesem Sammelsurium lässt die Autorin es aber noch nicht gut sein. Nicht nur Paula geht nach Palästina, wo sie mit ihrer Partnerin gegen palästinensischen Widerstand den Staat Israel mit aufbaut, sondern u.a. auch Friedchens jüngster Sohn folgt ihr in einen Kibbuz. Es überrascht nun wahrscheinlich nicht mehr, dass die Familien eng verflochten sind und die Enkelinnen schließlich gemeinsam heimlich das Nova-Festival im Oktober 2023 besuchen.
Das Buch ist thematisch überladen, so dass alles nur angerissen wird und flach erscheint. Trotz des Overload an Geschichtsträchtigkeit bleiben eigentlich alle Figuren in diesem Buch blass, Handlungen und Beziehungen nicht nachvollziehbar. Noch den 7.10.23 in dieses oberflächliche Sammelsurium mit hineinzuziehen, setzt dem Fass die Krone auf. Katharina Höftmann hat sich große Themen vorgenommen, ohne ihnen auch nur ansatzweise gerecht zu werden.
Verlag und Autorin wären zudem gut beraten, den Text nochmal einem qualifizierten Lektorat zu überlassen, um die vielen Grammatikfehler hinauszuziehen.
Die Leseprobe klang spannend und vielschichtig. Für das Buch von mir aber leider keine Leseempfehlung.