Ich habe dieses Buch bereits auf Englisch gelesen. Nicht nur der erste Teil, sondern auch dieser sind sehr gut gelungen.
Ich bewerbe mich für die deutsche Version, da es mein erstes Buch von Kevin Hearne in deutscher Übersetzung wäre. Nachdem ich die Geschichte bereits kenne interessiert mich vor allem die Qualität der Übersetzung und ob die Geschichte genauso gut rüber kommt wir die Originalversion.
Der Leseprobe ist zu entnehmen, dass die Geschichte und der rote Faden in der deutschen Version vorhanden sind und man gut eintauchen kann.
Ich bewerbe mich für die deutsche Version, da es mein erstes Buch von Kevin Hearne in deutscher Übersetzung wäre. Nachdem ich die Geschichte bereits kenne interessiert mich vor allem die Qualität der Übersetzung und ob die Geschichte genauso gut rüber kommt wir die Originalversion.
Der Leseprobe ist zu entnehmen, dass die Geschichte und der rote Faden in der deutschen Version vorhanden sind und man gut eintauchen kann.