Jedes Jahr im Sommer kommt Pearly von dem Greenlaw Mountain herunter und zieht zu ihrem Vater in die Camps. In der Wildnis, umgeben von ihrer Schönheit, aber auch von Gefahren - so wird ein vierzehnjähriger Holzfäller vom Blitz getroffen - oder Verletzungen und Krankheiten, wächst sie auf: Und Bruno der Bär gehört ganz selbstverständlich dazu. Diese enge Verbindung hat auch dann Bestand, als Bruno Gefahr droht.