Ich lese meistens in Originalsprache, weshalb ich mich mit den meisten Übersetzungen zunehmend schwertue - und hier ist sie tatsächlich ein Problem. Oft fühlt es sich extrem wörtlich übersetzt an und ich komme immer wieder raus aus der Handlung, die eigentlich intensiv und düster anfängt. Ich bin unentschlossen, ob das was für mich ist.