Eigentlich wollen Louise und Anne ihrer Freundin Kim unter die Arme greifen, weil die gerade den Fuß gebrochen hat. Und aus einer Sektlaune heraus nenen sie die Gartenlaube, in der sie übernachten, "Pension Herzschmerz". Doch dieser Zustand muß nicht dauerhaft sein.