Willkommen im Underground Boxsport / einige Fehler in der Übersetzung
Das Buch,"Perfect Addiction", von der Autorin Claudia Tan, handelt von Sienna, Jax und Kayden. Sienna wird Kayden im Boxen trainieren, damit er Jax bei der Meisterschaft schlagen kann. Wird Sienna ihr Plan aufgehen und bekommt sie die Rache für Jax fremdgehen oder entwickeln sich zwischen ihr und Kayden mehr Gefühle?
Das Buch beginnt mit einer Triggerwarnung. Es ist in Kapiteln unterteilt. Die Kapitel sind in der Ich-Perspektive aus Sienna´s Sichtweise geschrieben.
Mein Fazit:
Das Buch ist in einem flüssigen Schreibstil geschrieben. Es gab jedoch einige Fehler, die meinen Lesefluss gestört hatten. Die Charaktere fand ich sehr interessant. Es waren sowohl die Haupt-, als auch Nebencharaktere sehr gut beschrieben. Die Story entwickelt sich langsam und nimmt immer wieder für mich unvorhersehbare Wendungen an. Das Ende empfand ich als runden Abschluss. In der Danksagung werden zwei weitere Teile erwähnt. Jeder Teil handelt von anderen Charakteren. Der zweite Teil "Perfect Ruin" wird um Jax seine Geschichte gehen. Zum dritten Teil " Perfect Redemption" habe ich noch keine Informationen gefunden. Ich bin sehr auf die Geschichte der anderen Charaktere gespannt.
Achtung Spoilers: Einige Fehler:
Seite 31: "Meine Gedanken wandern zurück zu Kayden. Ich frage mich, wie er sich nach dem Kampf gegen Kayden gefühlt hat."
Seite 52: " Die Stille hält an, während wird die nächste Meile joggen...."
Seite 118:"Als ich auf einem der großen Plakate Jax Gesicht entdecken, verziehe ich den Mund Mund zu einem grimmigen Lächeln.
Seite 145:" Ich seheschaue mich hastig nach etwas um, wasdas in der Situation nützlich sein könnte."
Seite 232:"Er beut sich zum Nachtisch rüber...."
Das Buch beginnt mit einer Triggerwarnung. Es ist in Kapiteln unterteilt. Die Kapitel sind in der Ich-Perspektive aus Sienna´s Sichtweise geschrieben.
Mein Fazit:
Das Buch ist in einem flüssigen Schreibstil geschrieben. Es gab jedoch einige Fehler, die meinen Lesefluss gestört hatten. Die Charaktere fand ich sehr interessant. Es waren sowohl die Haupt-, als auch Nebencharaktere sehr gut beschrieben. Die Story entwickelt sich langsam und nimmt immer wieder für mich unvorhersehbare Wendungen an. Das Ende empfand ich als runden Abschluss. In der Danksagung werden zwei weitere Teile erwähnt. Jeder Teil handelt von anderen Charakteren. Der zweite Teil "Perfect Ruin" wird um Jax seine Geschichte gehen. Zum dritten Teil " Perfect Redemption" habe ich noch keine Informationen gefunden. Ich bin sehr auf die Geschichte der anderen Charaktere gespannt.
Achtung Spoilers: Einige Fehler:
Seite 31: "Meine Gedanken wandern zurück zu Kayden. Ich frage mich, wie er sich nach dem Kampf gegen Kayden gefühlt hat."
Seite 52: " Die Stille hält an, während wird die nächste Meile joggen...."
Seite 118:"Als ich auf einem der großen Plakate Jax Gesicht entdecken, verziehe ich den Mund Mund zu einem grimmigen Lächeln.
Seite 145:" Ich seheschaue mich hastig nach etwas um, wasdas in der Situation nützlich sein könnte."
Seite 232:"Er beut sich zum Nachtisch rüber...."