Das Buch Cover und deren Gestaltung gefallen mir sehr gut und es ist mir auch direkt ins Auge gefallen durch die satte orangefarbene aufgeschnittene Orange, obwohl ja Pineapple übersetzt Ananas heißt...
Das Thema und die Geschichte rund um die Familiengeschichte Stockton im New Yorker Nobelviertel Brooklyn Heights wurde wie ich finde seitens der Autorin Jenny Jackson und deren Übersetzerin Barbara Schaden brilliant umgesetzt.
Der Schreibstil ist schnell, flüssig und sehr gut lesbar, sodaß man sehr schnell sich direkt mitten in der Geschichte der Familie Stockton und deren Töchtern ( Darley, Georgina und der angeheirateten Sasha) wiederfindet.
Auch Familie Stockton kämpft mit alltäglichen Sorgen und Problemen wie die Liebe und die Macht um Geld und Reichtum...
Die Protagonisten:innen haben mir alle sehr gut gefallen und Sie wurden seitens der Autorin Jenny Jackson und der Übersetzerin Barbara Schaden sehr authentisch dargestellt und ausgearbeitet, man hat mit allen irgendwie mitgefühlt und mitgelitten...
Das Buch war interessant für mich zu lesen, da ich die Autorin Jenny Jackson und auch die Übersetzerin Barbara Schaden bisher leider noch nicht kannte.
Für den Roman "Pineapple Street" vergebe ich absolut verdiente 5 Sterne und sage absolute Leseempfehlung in 2024 nicht nur für New York Fans und Jane Austen Begeisterte.
Das Thema und die Geschichte rund um die Familiengeschichte Stockton im New Yorker Nobelviertel Brooklyn Heights wurde wie ich finde seitens der Autorin Jenny Jackson und deren Übersetzerin Barbara Schaden brilliant umgesetzt.
Der Schreibstil ist schnell, flüssig und sehr gut lesbar, sodaß man sehr schnell sich direkt mitten in der Geschichte der Familie Stockton und deren Töchtern ( Darley, Georgina und der angeheirateten Sasha) wiederfindet.
Auch Familie Stockton kämpft mit alltäglichen Sorgen und Problemen wie die Liebe und die Macht um Geld und Reichtum...
Die Protagonisten:innen haben mir alle sehr gut gefallen und Sie wurden seitens der Autorin Jenny Jackson und der Übersetzerin Barbara Schaden sehr authentisch dargestellt und ausgearbeitet, man hat mit allen irgendwie mitgefühlt und mitgelitten...
Das Buch war interessant für mich zu lesen, da ich die Autorin Jenny Jackson und auch die Übersetzerin Barbara Schaden bisher leider noch nicht kannte.
Für den Roman "Pineapple Street" vergebe ich absolut verdiente 5 Sterne und sage absolute Leseempfehlung in 2024 nicht nur für New York Fans und Jane Austen Begeisterte.