Familie Stockton wohnt in New York, im Nobelviertel Brooklyn Heights. Im wesentlichen geht es auf knapp 400 Seiten um die erwachsene jüngste Generation, den Sohn Cord mit angeheirateter Frau Sasha und die beiden Töchter Darley und Georgiana.
Die Familie ist seit Generationen im Immobiliengeschäft, die Konten sind satt gefüllt. Die Alltagsprobleme machen aber allen sehr zu schaffen. Jenny Jackson beschreibt das alles mit unglaublicher Genauigkeit. Menschliches Verhalten wird beschrieben und mit einer Art Seziermesser analysiert. Jenny Jackson wahrt immer eine gewisse Distanz zu ihren Personen. Immer wieder wirkt es wie leise, aber liebevolle Kritik, wenn vor allem Georgiana völlig aus dem Ruder läuft. Niemand wird verspottet oder herabgesetzt. So verhalten sich Menschen eben.
Die Sprache ist einwandfrei. Barbara Schaden hat eine offensichtlich sehr gute Übersetzung erstellt.
Das Buch ist alles andere als seichte Kost. Es liest sich sehr flüssig und unterhält bestens. Daher eine vorbehaltlose Empfehlung!
Die Familie ist seit Generationen im Immobiliengeschäft, die Konten sind satt gefüllt. Die Alltagsprobleme machen aber allen sehr zu schaffen. Jenny Jackson beschreibt das alles mit unglaublicher Genauigkeit. Menschliches Verhalten wird beschrieben und mit einer Art Seziermesser analysiert. Jenny Jackson wahrt immer eine gewisse Distanz zu ihren Personen. Immer wieder wirkt es wie leise, aber liebevolle Kritik, wenn vor allem Georgiana völlig aus dem Ruder läuft. Niemand wird verspottet oder herabgesetzt. So verhalten sich Menschen eben.
Die Sprache ist einwandfrei. Barbara Schaden hat eine offensichtlich sehr gute Übersetzung erstellt.
Das Buch ist alles andere als seichte Kost. Es liest sich sehr flüssig und unterhält bestens. Daher eine vorbehaltlose Empfehlung!