Pink Pirates und der Prinzenkuchen: Belehrendes Mädchenbuch

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
signalhill Avatar

Von

Bei 'Pink Pirates und der Prinzenkuchen' von Sylva Englert habe ich mich erst einmal gefragt, ob man bei so kleinen Lesern oder Zuhörern nicht beim Deutschen bleiben könnte. Klar klingt 'Pink Pearl' gut, aber ein deutscher Name hätte es doch auch getan, gerade, falls hier auch schon Leseanfänger mitlesen.
Ansonsten gibt es an diesem süßen Buch, das ausdrücklich wohl eher Mädchen anspricht, nicht viel zu meckern. Kinder lernen hier auf den ersten Seiten, dass es besser ist, sich zu entschuldigen anstatt zu schmollen. Die Bebilderung ist besonders lebhaft, und was mir besonders gefällt, ist, dass es soviel kleine Dinge zu sehen gibt, über die man schmunzeln kann.
Schönes Buch, das ich aber lieber den Müttern überlassen möchte. Ich möchte daher kein Leseexemplar.