Geschichte mit Potenzial doch Übersetzung klingt unnatürlich
Das Cover hat mich sofort angesprochen, es hebt sich ab von der Masse, ist bunt und ästhetisch.
Ich bin direkt neugierig geworden auf das Buch und konnte feststellen, dass es genau so gut konzeptioniert weiter geht.
Alleine schon im Inhaltsverzeichnis fand ich es sehr ansprechend und smart, dass die einzelnen Kapitel wie Pflanzen benannt sind und nicht zu viel verraten.
Die Story hat Potenzial und könnte spannend sein, jedoch würde ich das Buch so selbst nicht kaufen auf Grund der Leseprobe, da mir aufgefallen ist, dass der Text teilweise eher unrund übersetzt wurde und komisch klingt, so wie man Dinge normalerweise eben nicht formulieren würde. Hätte ich nur den Klappentext gehabt und das Buch mit diesem Cover in der Hand, dann wäre es durchaus vorstellbar gewesen, dass ich das Buch gekauft hätte. Womöglich wäre ich am Ende aber enttäuscht gewesen für den Preis nach der Erkenntnis, die ich nun, nach diesem Leseeindruck, gewonnen habe.
Ich bin direkt neugierig geworden auf das Buch und konnte feststellen, dass es genau so gut konzeptioniert weiter geht.
Alleine schon im Inhaltsverzeichnis fand ich es sehr ansprechend und smart, dass die einzelnen Kapitel wie Pflanzen benannt sind und nicht zu viel verraten.
Die Story hat Potenzial und könnte spannend sein, jedoch würde ich das Buch so selbst nicht kaufen auf Grund der Leseprobe, da mir aufgefallen ist, dass der Text teilweise eher unrund übersetzt wurde und komisch klingt, so wie man Dinge normalerweise eben nicht formulieren würde. Hätte ich nur den Klappentext gehabt und das Buch mit diesem Cover in der Hand, dann wäre es durchaus vorstellbar gewesen, dass ich das Buch gekauft hätte. Womöglich wäre ich am Ende aber enttäuscht gewesen für den Preis nach der Erkenntnis, die ich nun, nach diesem Leseeindruck, gewonnen habe.