Herrlich koranisch-skurril!

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
worte.wald Avatar

Von

„Kann eine zerstörte Pflanze oder ein Mensch wie ich jemals wieder lebendig werden?“ S. 87
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Yu-hee hat ihren Bürojob schon lange hinter sich gelassen und ihr Leben dem gewidmet, was sie wirklich glücklich macht: Pflanzen. Ihr Pflanzenladen ist eine bekannte Adresse in einem eher öden Gewerbegebiet, und zuweilen verirren sich Frauen hierher, die Zuhause noch größere Probleme haben, als eingegangene Pflanzen wie zum Beispiel toxische Beziehungen, Gewalt, Manipulation, Cyberbullying durch Männer.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Für diese Probleme ist Yu-hee die perfekte Adresse. Beladen mit ihren eigenen schlechten Erfahrungen mit Männern, ist sie ihnen nicht besonders wohlgesonnen. Ihre Problem-Löse-Strategie ist sehr praktisch orientiert, sie macht kurzen Prozess mit der männlichen Schöpfung. Doch bald wird Detective Cha Do-khyung auf sie und ihren ungewöhnlichen Pflanzenladen aufmerksam ...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ich habe das Buch wahnsinnig gerne gelesen. Der Schreibstil ließt sich leicht und die Kapitellänge war für mich einfach perfekt. Richtig gut gefallen hat mir auch das Nachwort der Autorin, in der sie den Entstehungshintergrund der Geschichte erläutert.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Es ist eine herrliche tolle - koreanisch typisch seltsame - Geschichte, die mich einfach zum richtigen Zeitpunkt erwischt hat. Ich mochte die Atmosphäre des Pflanzenshops, Yu-hees Hilfsbereitschaft und die gespiegelte Realität - in der sonst die Frauen die Opfer sind und schnell in Vergessenheit geraten.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Auch die Aufmachung des Buches ist wunderschön! Es ist so liebevoll gestaltet und bekommt nun einen ganz besonderen Platz in meinem Bücherregal.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ein großes Monatshighlight für mich und eine dicke Leseempfehlung!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
4,5/5 ⭐️
Toll übersetzt von Kyong-Hae Flügel