Ich habe mir ein humorvolles Buch über den Vergleich der beiden Länder erwartet. Auf der einen Seite der echte, in den Südstaaten aufgewachsene Amerikaner, auf der anderen Seite, der wegen der Liebe mach München Gekommene. Das müsste doch ein humorvolles Buch geben. Anscheinend habe ich den Südstaatler-Humor ziemlich überschätzt. Jordan zieht Vergleiche zwischen den beiden Ländern und die fallen schon zu Ungunsten seines Heimatlandes aus. Allein schon die Frühstücksgewohnheiten lasen am Lebenserwartungsalter der Bewohner zweifeln. Dass er mit dem Erlernen der Sprache Schwierigkeiten haben wird, war vorauszusehen. Auch, dass ihm viele unserer Sitten und Bräuche wie spanische Dörfer vorkommen, ist verständlich. Aber, dass er mit seinem Verständnis für Humor auf Bühnen Erfolg hat, ds verwundert mich schon einigermaßen. Dieses Buch hat mich doch etwas enttäuscht, obwohl es zeitweise ganz gutgeschrieben war.