Ein Klassiker neu erzählt?

Das Buch klingt thematisch sehr gut und auch die Leseprobe liest sich soweit in Ordnung. Es ist aber schwer abzusehen, ob Schreibstil und Übersetzung zusagen werden und wie nah an der Vorlage gearbeitet wird. Das Cover ist schön gestaltet.