Eine Freundschaft im Irland der 80er Jahre, zwei Außenseiter suchen ihren Weg. Róisín aus Nordirland muss mit ihrer Familie in die irische Provinz umziehen, da der Vater Probleme politischer Art bekommen hat. Es ist die Zeit der Unruhen zwischen Katholiken und Evangelen. Mit ihrem Akzent hat sie Schwieriglkeiten in der Schule Freunde zu finden. Durch die Überbringung von Briefchen lässt sie den merkwürdig gekleideten Red kennenlernen. Er will schon rein äußerlich nicht dazu gehören und schnell bilden die beiden eine verschworene Gemeinschaft.
Wir begleiten sie in diesem wunderbaren Buch über die nächsten 25 Jahre durch Dublin und London. Sie verlieren sich aus den Augen und während Róisín immer auf der Suche nach ihm ist, verliert Red sich in eine Abwärtsspirale. Es ist ein Buch über Abhängigkeiten, über Liebe und über Irland.
Die Übersetzung habe ich als sehr gelungen empfunden, ebenso das Cover. Die Begriffserklärungen im Anhang fand ich sehr hilfreich.
Die Stimmung im Buch ist oft bedrückend, man fühlt mit den Protagonisten, möchte Red am liebsten aus dem Sumpf heraus ziehen. Die Personen werden sehr lebendig und authentisch beschrieben. "Red" ist der perfekte Roman für den kühlen und nebligen Herbst/Winter!
Wir begleiten sie in diesem wunderbaren Buch über die nächsten 25 Jahre durch Dublin und London. Sie verlieren sich aus den Augen und während Róisín immer auf der Suche nach ihm ist, verliert Red sich in eine Abwärtsspirale. Es ist ein Buch über Abhängigkeiten, über Liebe und über Irland.
Die Übersetzung habe ich als sehr gelungen empfunden, ebenso das Cover. Die Begriffserklärungen im Anhang fand ich sehr hilfreich.
Die Stimmung im Buch ist oft bedrückend, man fühlt mit den Protagonisten, möchte Red am liebsten aus dem Sumpf heraus ziehen. Die Personen werden sehr lebendig und authentisch beschrieben. "Red" ist der perfekte Roman für den kühlen und nebligen Herbst/Winter!