Irland ist ein tolles Land, auch irische Literatur lese ich unglaublich gerne. Auffällig ist hier oft, dass wörtliche Rede nicht gekennzeichnet ist. Inzwischen mag ich es sogar lieber so, ich weiß aber, dass viele Leser*innen sich davon gestört fühlen.
Die Geschichte handelt von Róisín, die das Kind getrennter Eltern ist und ursprünglich aus Nordirland kommt. Sie trifft als Teenager den mysteriösen und beliebten Red, der aus gutem Hause kommt, aber dort so aneckt, dass er schließlich rausfliegt. Der Roman begleitet nun die Freundschaft der beiden über mehrere Jahrzehnte, ein bisschen erinnert es an den tollen Roman 'Zwei an einem Tag'. Róisín ist aufbrausend, nachtragend und stürmisch, Red ist aufmerksam und hilfsbereit, aber trotzdem gleichzeitig überheblich, arrogant und herablassend. Die Dynamik zwischen den beiden ist also sehr geladen und wer auf der Suche nach sympathischen Hauptcharakteren ist, wird hier bestimmt nicht fündig.
Ich mochte extrem gerne, wie gesellschaftliche und politische Themen hier verarbeitet wurden und es dadurch nicht nur ein Beziehungsroman ist. Ab und an wurde in der deutschen Version ein bisschen kantiger Slang verwendet. Ich vermute daher, dass dieses Buch mich im englischen Original noch mehr umhauen würde.
Die Geschichte handelt von Róisín, die das Kind getrennter Eltern ist und ursprünglich aus Nordirland kommt. Sie trifft als Teenager den mysteriösen und beliebten Red, der aus gutem Hause kommt, aber dort so aneckt, dass er schließlich rausfliegt. Der Roman begleitet nun die Freundschaft der beiden über mehrere Jahrzehnte, ein bisschen erinnert es an den tollen Roman 'Zwei an einem Tag'. Róisín ist aufbrausend, nachtragend und stürmisch, Red ist aufmerksam und hilfsbereit, aber trotzdem gleichzeitig überheblich, arrogant und herablassend. Die Dynamik zwischen den beiden ist also sehr geladen und wer auf der Suche nach sympathischen Hauptcharakteren ist, wird hier bestimmt nicht fündig.
Ich mochte extrem gerne, wie gesellschaftliche und politische Themen hier verarbeitet wurden und es dadurch nicht nur ein Beziehungsroman ist. Ab und an wurde in der deutschen Version ein bisschen kantiger Slang verwendet. Ich vermute daher, dass dieses Buch mich im englischen Original noch mehr umhauen würde.