Im Kreise von Intellektuellen in den Hauptstädten Ungarns und der DDR sucht die Protagonistin ihren eigenen Weg. Sie wird begleitet in sehr einschneidenden Zeiten zu Beginn und während des Studiums sowie etwa zwanzig Jahre später. Die Tochter einer Mutter aus Thüringen und eines Vaters vom Balaton sucht nach Zugehörigkeit und der eigenen Identität, ohne zunächst zu wissen, dass sie auf der Suche ist. Sie leidet darunter, dass ihr alkoholkranker Vater, sie nicht sieht, und ihre Mutter nach ihrem Schulabschluss ohne ein Wort in die DDR zurückgeht. Doch dabei sind für die Literaturstudentin und spätere Übersetzerin Worte doch so wichtig. Sie findet schließlich den Mut, sich selbst zu erkunden, und wird belohnt.
Der Einblick in die politischen Systeme ist tragend für die Entwicklung der Geschichte. Hierfür wurde sorgfältig recherchiert und nuanciert eingebaut
Der Einblick in die politischen Systeme ist tragend für die Entwicklung der Geschichte. Hierfür wurde sorgfältig recherchiert und nuanciert eingebaut