In dem Roman "Rückkehr nach San Malo" von Hélène Gestern geht es um den Protagonisten Yann, der von seinem Vater ein Haus in San Malo geerbt hat und daraufhin in das Haus seiner Kindheit zurückkehrt. Dort entdeckt er ein ausführliches Familienarchiv über die Geschichte seiner Familie und er beginnt mit der Spurensuche aus dem Leben seiner Familie. Angefangen zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als sein Großvater eine Reederei gründete und den Familienbesitz in San Malo erbauen ließ. Viele Kindheitserlebnisse steigen wieder ihn ihm auf und auch verstörende Erlebnisse seiner Angehörigen kommen ans Licht. Der Roman ist aus der Sicht von Yann in einer wunderschönen, bildlichen Sprache geschrieben. Hélène Gestern versteht es gekonnt die unwahrscheinlich schöne Landschaft und das Meer in ihre Geschichte einzubinden. Sie schreibt leise, aber sehr intensiv. Das Lesen des Romans hat mir gut gefallen und ich kann ihn weiterempfehlen.