Irgendwie übt die Leseprobe eine gewisse Faszination aus, aber die ist für mich nicht groß genug, um das gesamte Buch lesen zu wollen. Ich empfinde die Lektüre als schwierig. Gut, man muss sich einlesen in das, was die fremde Kultur ausmacht. Aber es gelingt mir nicht, mich einzulesen in die Sprache. Sie ist überfrachtet mit Adjektiven, die manchmal so sehr gewollt klingen. Überhaupt klingen manche Sätze sehr gewollt. Der Text fließt nicht. Man meint zu spüren, wie sehr um besonderen Ausdruck gerungen wurde.