Senaz Dost pflegt eine spannende Sprachmischung aus (klingt das zu hoch gegriffen?) Yasar Kemal Geschichten- und Feridun Zaimoglus spätem Romanstil, gehoben doch flüssig und lebensnah. Zeitliche Überblendungen schaffen Kontraste, ohne dass bisher noch eine wirkliche "Handlung" völlig erkennbar wäre - dennoch möchte man weiterlesen, das ist auch eine Kunst!