Ich kannte das Buch bereits auf Englisch und erinnere mich, den Schreibstil überhaupt nicht gemocht zu haben. Auf Deutsch hat mir dieser definitiv besser gefallen, weil eben nicht die ganze Zeit so abwertend von "hot chicks" gesprochen wird, sondern eben einfach von Frauen. Trotzdem konnte mich auch der deutsche Schreibstil nicht richtig abholen. Inhaltlich hat sich das Buch gezogen, vor allem in der ersten Hälfte des Buchs habe ich mir mehr Inhalt gewünscht. Da ist mir zu wenig passiert. Leider habe ich übers ganze Buch hinweg nicht diese Tiefe gespürt, die ich bei Büchern gerne sehe. Fehlt diese, erwarte ich zumindest eine lockere Geschichte, die mich trotzdem auf irgendeine Art fesseln kann. Nun brauchen wir nicht lange drum herum reden, das hat das Buch in meinem Fall nicht geschafft.
Mit spicy Szenen habe ich normalerweise ebenso kein Problem, aber auch das war mir dann irgendwann einfach zu viel, dass ich fast schon gelangweilt dachte "nicht schon wieder". Man muss trotzdem sagen, dass die Charaktere ausgearbeitet waren und mir nicht flächig erschienen. Und das wurde alles auf Unmengen an Seiten rübergebracht, was immerhin eine eigentlich gute Sache ist.
Mit spicy Szenen habe ich normalerweise ebenso kein Problem, aber auch das war mir dann irgendwann einfach zu viel, dass ich fast schon gelangweilt dachte "nicht schon wieder". Man muss trotzdem sagen, dass die Charaktere ausgearbeitet waren und mir nicht flächig erschienen. Und das wurde alles auf Unmengen an Seiten rübergebracht, was immerhin eine eigentlich gute Sache ist.