Bei "Russische Spezialitäten" muss man sich auf eine stark verschnörkelte, nebensatzlastige Sprache einstellen. Das ist anfangs etwas gewöhnungsbedürftig, dafür wird man jedoch mit einer Menge Tiefe in jedem einzelnen Satz belohnt.
So viel Ironie, so viel Witz!
Es war mir ein großes Vergnügen, mich durch die kreativen Satzkonstruktionen der Leseprobe zu arbeiten und dem Protagonisten zu folgen.
Schön auch, dass die ukrainische Hauptstadt hier in der ukrainischen Schreibweise "Kyjiw" steht.
So viel Ironie, so viel Witz!
Es war mir ein großes Vergnügen, mich durch die kreativen Satzkonstruktionen der Leseprobe zu arbeiten und dem Protagonisten zu folgen.
Schön auch, dass die ukrainische Hauptstadt hier in der ukrainischen Schreibweise "Kyjiw" steht.