Cover ist für mich ein echter Hingucker, der Titel macht neugierig! Beides erinnert an meine Kindheit und löst ein gewisses Maß an Nostalgie aus – aus der man relativ unsanft in die Realität geholt wird.
Wir begeben uns in die Welt zweier Identitäten , der russischen und der ukrainischen und erkennen , dass Risse manchmal nicht nur durch ein ganzes Land , sondern auch durch Familien gehen.
Das Buch handelt von einer Familie, die schon in den 90ern aus der Ukraine nach Deutschland ausgewandert sind. Hier haben sie ihren sogenannten магазин eröffnet , auch um alle die Klischees zu bedienen , die die Ostdeutschen mit diesem Begriff in Verbindung bringen. Aber zu den zahlreichen Kunden, der Laden läuft gut , gehören auch die Nashi , also Jene , die auch ausgewandert sind.
Aber dann beginnt der Krieg in der Ukraine , der direkt auch in den Alltag dieser Familie eingreift. Die Beziehung zwischen Mutter und Sohn ändert sich radikal. Während die Mutter den propagandistischen Aussagen des russischen Staatsfernsehens bedingungslos glaubt, solidarisiert sich der Sohn mit dem ukrainischen Volk, dessen Höhepunkt eine unglaubliche Reise in die Ukraine darstellt.
Dieses Buch beschreibt sehr gut die Zerrissenheit der Menschen mit russischen und ukrainischen Wurzeln im Angesicht des Krieges.
Das Buch kann ich nur eingeschränkt empfehlen , denn der teilweise sehr skurrile , eigenwilliger Humor des Autors will nicht so recht zu der schwierigen Situation passen , die sich nach Kriegsausbruch im магазин und in der Familie entwickelt. Schwierig zu folgen ist auch den zahlreichen Zeitsprüngen.
Wir begeben uns in die Welt zweier Identitäten , der russischen und der ukrainischen und erkennen , dass Risse manchmal nicht nur durch ein ganzes Land , sondern auch durch Familien gehen.
Das Buch handelt von einer Familie, die schon in den 90ern aus der Ukraine nach Deutschland ausgewandert sind. Hier haben sie ihren sogenannten магазин eröffnet , auch um alle die Klischees zu bedienen , die die Ostdeutschen mit diesem Begriff in Verbindung bringen. Aber zu den zahlreichen Kunden, der Laden läuft gut , gehören auch die Nashi , also Jene , die auch ausgewandert sind.
Aber dann beginnt der Krieg in der Ukraine , der direkt auch in den Alltag dieser Familie eingreift. Die Beziehung zwischen Mutter und Sohn ändert sich radikal. Während die Mutter den propagandistischen Aussagen des russischen Staatsfernsehens bedingungslos glaubt, solidarisiert sich der Sohn mit dem ukrainischen Volk, dessen Höhepunkt eine unglaubliche Reise in die Ukraine darstellt.
Dieses Buch beschreibt sehr gut die Zerrissenheit der Menschen mit russischen und ukrainischen Wurzeln im Angesicht des Krieges.
Das Buch kann ich nur eingeschränkt empfehlen , denn der teilweise sehr skurrile , eigenwilliger Humor des Autors will nicht so recht zu der schwierigen Situation passen , die sich nach Kriegsausbruch im магазин und in der Familie entwickelt. Schwierig zu folgen ist auch den zahlreichen Zeitsprüngen.