Eine der schönsten Geschichten für Bücherliebende - nun endlich auch als Kinderbuch!

Als ich gesehen habe, dass es den Buchspazierer als Kinderbuch geben soll, habe ich mich total gefreut. Und mir im nächsten Moment gedacht: Ja, das hat wirklich gefehlt! Sowohl die „Erwachsenen-Version“ der Geschichte als auch der Film haben mich bereits begeistern können. Vor allem aber haben mich die Figuren darin berührt, allen voran natürlich Schascha und der Buchspazierer selbst. Dabei war mir nie so wirklich klar, dass die Geschichte für Erwachsene geschrieben wurde. In meinen Augen war sie schon damals etwas, das jede und jeder Bücherliebende, unabhängig von Alter oder sonstigen Faktoren, einmal gelesen haben sollte. Erst nach dieser Leseprobe ist mir aufgefallen, dass Schascha und vor allem ihre Gedanken und Gefühle in der Originalversion etwas zu kurz gekommen sind. Und dass sprachlich und inhaltlich etwas verändert werden musste, um die Geschichte an ihre jüngste Zielgruppe anzupassen. Die Umsetzung dessen ist, soweit mein Eindruck nach diesen ersten Seiten, sehr gelungen. Ich war von der ersten Zeile an wieder gefesselt und konnte gar nicht mehr aufhören zu lesen. Das zeigt für mich, dass der Schreibstil von Carsten Henn auch in diesem Genre funktioniert und die Buchspazierer-Magie trotz der Veränderungen nicht verloren gegangen ist. Die Illustrationen ergänzen das Geschriebene zudem wunderbar. Am liebsten würde ich sofort wieder in Schaschas Welt eintauchen.