Für die neunjährige Schascha sind Bücher alles. Deshalb ist sie fasziniert von dem älteren Mann, der tagtäglich mit einem Rucksack voller Bücher über den Marktplatz spaziert. Sie beschließt, ihn zu begleiten und trifft dabei auf die verschiedenen Menschen, denen der Buchhändler Carl Kollhoff Bücher nach Hause bringt. Während die beiden den anderen Menschen etwas Gutes tun, merken sie irgendwann, dass auch sie ab und an eine Portion Büchermagie brauchen.
Das Cover und die Illustrationen im Buch strahlen so viel Gemütlichkeit aus, dass man sich am liebsten mit einer Tasse Tee einkuscheln und in die Geschichte versinken möchte. Sie spiegeln einfach perfekt die Atmosphäre wider, die Carsten Henn mit Worten schafft. Da ich viele seiner Bücher für Erwachsene bereits kenne, war ich gespannt auf seinen Schreibstil in einem Kinderbuch. Und auch darauf, wie er den “Buchspazierer” kindgerecht verpackt. Ich kann selbstverständlich nur aus meiner Erwachsenenperspektive sprechen, aber in meinen Augen ist ihm das wunderbar gelungen. Es gab zwar einzelne Wörter und Formulierungen, bei denen ich mir nicht sicher war, ob Kinder sie verstehen, aber die meisten davon wurden im Anschluss kurz erklärt. Inhaltlich ist mir zwar aufgefallen, welche Stellen aus der Ursprungsgeschichte fehlen, aber es ist nicht so, als hätte ich sie vermisst. Wichtig war mir nur, dass die zentralen Figuren inklusive “Hund” auch hier vorkommen, was zum Glück der Fall war. Überhaupt hat es sich angefühlt, als würde man ein geliebtes Buch nochmal lesen und dabei neue Seiten daran entdecken. Ich kann dieses Buch also absolut jedem empfehlen, weil es in dieser Variante für nahezu jeden zugänglich ist - und das macht mich wahnsinnig glücklich. Die Geschichte um Schascha und Carl vermittelt so viele wichtige Werte und berührt einfach das Herz. Ein Must-Read, das perfekt in die kommende Jahreszeit passt. Auch die Hörbuch-Version hat mir sehr gut gefallen.
Fazit: Eine mehr als gelungene Kinderbuch-Adaption des wohl bekanntesten Werks von Carsten Henn.
Das Cover und die Illustrationen im Buch strahlen so viel Gemütlichkeit aus, dass man sich am liebsten mit einer Tasse Tee einkuscheln und in die Geschichte versinken möchte. Sie spiegeln einfach perfekt die Atmosphäre wider, die Carsten Henn mit Worten schafft. Da ich viele seiner Bücher für Erwachsene bereits kenne, war ich gespannt auf seinen Schreibstil in einem Kinderbuch. Und auch darauf, wie er den “Buchspazierer” kindgerecht verpackt. Ich kann selbstverständlich nur aus meiner Erwachsenenperspektive sprechen, aber in meinen Augen ist ihm das wunderbar gelungen. Es gab zwar einzelne Wörter und Formulierungen, bei denen ich mir nicht sicher war, ob Kinder sie verstehen, aber die meisten davon wurden im Anschluss kurz erklärt. Inhaltlich ist mir zwar aufgefallen, welche Stellen aus der Ursprungsgeschichte fehlen, aber es ist nicht so, als hätte ich sie vermisst. Wichtig war mir nur, dass die zentralen Figuren inklusive “Hund” auch hier vorkommen, was zum Glück der Fall war. Überhaupt hat es sich angefühlt, als würde man ein geliebtes Buch nochmal lesen und dabei neue Seiten daran entdecken. Ich kann dieses Buch also absolut jedem empfehlen, weil es in dieser Variante für nahezu jeden zugänglich ist - und das macht mich wahnsinnig glücklich. Die Geschichte um Schascha und Carl vermittelt so viele wichtige Werte und berührt einfach das Herz. Ein Must-Read, das perfekt in die kommende Jahreszeit passt. Auch die Hörbuch-Version hat mir sehr gut gefallen.
Fazit: Eine mehr als gelungene Kinderbuch-Adaption des wohl bekanntesten Werks von Carsten Henn.