Modernes Märchen für junge Buchliebhaber
Gestaltung:
------------
Das Buch ist sehr schön und farbenfroh illustriert. Besonders gefallen haben mir die kleinen Details, wie die geschnittene Pizza von Schascha oder zwischendurch ein paar Bücher, die auf den Seiten verteilt sind. Für die Zielgruppe ist das Buch sehr ansprechend gestaltet.
Inhalt:
------------
Schascha wohnt alleine mit ihrem Vater in einer Wohnung. Ihre Mutter ist gestorben, als sie noch sehr klein war. Sie liebt Bücher über alles, wofür ihr Vater zunächst wenig Verständnis aufbringen kann. Das Mädchen beobachtet von ihrem Fenster aus täglich einen alten Mann, der mit einem Rucksack über den Marktplatz läuft. Sie geht zu ihm und begleitet ihn bei seinen Buchauslieferungen an seine speziellen Kunden. Und im Verlauf der Zeit verändert sich nicht nur in ihrem Leben etwas, sondern auch in dem des "Buchspazierers" und vieler anderer Menschen.
Mein Eindruck:
------------
Dies ist die Adaption für Kinder ab 9 Jahren des Originals "Der Buchspazierer". Ich kenne bisher weder den Roman noch die Verfilmung dazu, sodass ich diese Bewertung ganz unabhängig davon schreiben kann. Mir persönlich hat die Geschichte gut gefallen. Sie handelt von der Liebe zur Literatur und welchen Einfluss sie auf das Leben haben kann. Es geht darin aber auch um Freundschaft und Einsamkeit und dass man manchmal den Mut zu handeln aufbringen muss, um Dinge zu verändern.
Die Figuren sind leider recht eindimensional gezeichnet, man erfährt sehr wenig über ihre Vorgeschichte. Das finde ich etwas schade, es würde aber vielleicht für ein Kinderbuch etwas zu weit führen. Dafür bieten sich durch die nicht bekannten Hintergründe jede Menge Raum für Spekulationen, die man zusammen mit dem eigenen Kind beim Vorlesen anstellen kann.
Grundsätzlich gefielen mir der Schreibstil und die Botschaft sehr gut. Besonders Schaschas kluge Gedanken über die Erwachsenenwelt haben mich häufig zum Schmunzeln gebracht. Aber auch bei den Äußerungen über das Lesen vom Buchspazierer ist mir warm ums Herz geworden.
Ich bin mir jedoch unsicher, ob die Umsetzung als Kinderbuch in allen Aspekten gelungen ist. Zum Beispiel dürften viele literarische Zitate oder Verweise auf Romanfiguren vielen Kindern nicht bekannt sein. Und auch das Thema häusliche Gewalt wird hier rudimentär angerissen und sehr vereinfacht gelöst. Das hätte man m. E. rauslassen können oder anders behandeln. Auch die Aggressivität des Vaters ist kein gutes Vorbild, aber es zeigt, dass auch Erwachsene Fehler machen. Immerhin entschuldigt er sich am Ende und macht seine Fehler wieder gut.
Ich denke, man sollte dieses Buch optimalerweise mit seinem Kind zusammen lesen, da sich einige beschriebene Situationen besser im Dialog aufklären lassen. Als Vorlesebuch kann ich es somit empfehlen, vor allem wegen der positiven Botschaft am Schluss.
Fazit:
------------
Schön illustrierte Geschichte für junge Bücherwürmer: Es sollte jedoch aufgrund schwerer Themen mit (erwachsener) Begleitung gelesen werden.
------------
Das Buch ist sehr schön und farbenfroh illustriert. Besonders gefallen haben mir die kleinen Details, wie die geschnittene Pizza von Schascha oder zwischendurch ein paar Bücher, die auf den Seiten verteilt sind. Für die Zielgruppe ist das Buch sehr ansprechend gestaltet.
Inhalt:
------------
Schascha wohnt alleine mit ihrem Vater in einer Wohnung. Ihre Mutter ist gestorben, als sie noch sehr klein war. Sie liebt Bücher über alles, wofür ihr Vater zunächst wenig Verständnis aufbringen kann. Das Mädchen beobachtet von ihrem Fenster aus täglich einen alten Mann, der mit einem Rucksack über den Marktplatz läuft. Sie geht zu ihm und begleitet ihn bei seinen Buchauslieferungen an seine speziellen Kunden. Und im Verlauf der Zeit verändert sich nicht nur in ihrem Leben etwas, sondern auch in dem des "Buchspazierers" und vieler anderer Menschen.
Mein Eindruck:
------------
Dies ist die Adaption für Kinder ab 9 Jahren des Originals "Der Buchspazierer". Ich kenne bisher weder den Roman noch die Verfilmung dazu, sodass ich diese Bewertung ganz unabhängig davon schreiben kann. Mir persönlich hat die Geschichte gut gefallen. Sie handelt von der Liebe zur Literatur und welchen Einfluss sie auf das Leben haben kann. Es geht darin aber auch um Freundschaft und Einsamkeit und dass man manchmal den Mut zu handeln aufbringen muss, um Dinge zu verändern.
Die Figuren sind leider recht eindimensional gezeichnet, man erfährt sehr wenig über ihre Vorgeschichte. Das finde ich etwas schade, es würde aber vielleicht für ein Kinderbuch etwas zu weit führen. Dafür bieten sich durch die nicht bekannten Hintergründe jede Menge Raum für Spekulationen, die man zusammen mit dem eigenen Kind beim Vorlesen anstellen kann.
Grundsätzlich gefielen mir der Schreibstil und die Botschaft sehr gut. Besonders Schaschas kluge Gedanken über die Erwachsenenwelt haben mich häufig zum Schmunzeln gebracht. Aber auch bei den Äußerungen über das Lesen vom Buchspazierer ist mir warm ums Herz geworden.
Ich bin mir jedoch unsicher, ob die Umsetzung als Kinderbuch in allen Aspekten gelungen ist. Zum Beispiel dürften viele literarische Zitate oder Verweise auf Romanfiguren vielen Kindern nicht bekannt sein. Und auch das Thema häusliche Gewalt wird hier rudimentär angerissen und sehr vereinfacht gelöst. Das hätte man m. E. rauslassen können oder anders behandeln. Auch die Aggressivität des Vaters ist kein gutes Vorbild, aber es zeigt, dass auch Erwachsene Fehler machen. Immerhin entschuldigt er sich am Ende und macht seine Fehler wieder gut.
Ich denke, man sollte dieses Buch optimalerweise mit seinem Kind zusammen lesen, da sich einige beschriebene Situationen besser im Dialog aufklären lassen. Als Vorlesebuch kann ich es somit empfehlen, vor allem wegen der positiven Botschaft am Schluss.
Fazit:
------------
Schön illustrierte Geschichte für junge Bücherwürmer: Es sollte jedoch aufgrund schwerer Themen mit (erwachsener) Begleitung gelesen werden.