Thaddäa genannt Teddy, 33 Jahre und Jungfrau, verliebt sich in Siegfried genannt der Pirat, wegen seiner Augenklappe. Teddy Schuhverkäuferin verliebt sich in den Inhaber der Buchhandlung gegenüber. Sie tut alles um ihm näher zu kommen. Kauft täglich ein Buch bei ihm und versucht ihm dadurch näher zu kommen. Was auch zum Teil klappt. Der Pirat küsst sie zwar, aber ansonsten passiert nicht viel. Also ergreift Teddy, nachdem ihr der Pirat den Schlüssel zu seiner Wohnung gegeben hat, die Initiative. Sie bestellt essbare Unterwäsche im Internet, rote Rosen und Nietenstiefel. Sie hat mit allem gerechnet nur nicht mit dem Wasserbett vom Piraten. Die Rosen werden in einzelne Blätter gezupft, die essbare Unterwäsche und die Nietenstiefel angezogen. So gewappnet legt sie sich auf das Bett des Piraten mit Rosenblätter bedeckt und richtet ein einziges Chaos an. Mit den Nietenstiefeln schlitzt sie das Bett auf, durch die Wassermasse schmilzt ihr ihre essbare Unterwäsche dahin und die Rosenblätter dümpeln auf der Überschwemmung. Daraufhin holt sie sich Rat bei einer Freundin, den sie auch gleich in die Tat umsetzt. Sie ruft bei der Mutter vom Piraten an, nachdem sie sich Mut angetrunken hatte. Daran erinnert wurde sie erst am nächsten Tag, als die Mutter vom Piraten anrief um mitzuteilen, dass sie sich verspäten. Das gekochte Essen ein Reinfall einschließlich Magen auspumpen als ob das nicht genug wäre, taucht auch noch die Schwester von Teddy auf. Die Mutter von dem Piraten war sofort begeistert von ihr, lies sich von ihrem Aussehen blenden. Aber als sie erzählt, dass sie ihren Zahnarzt heiraten will, wirft der Pirat in die Runde, dass auch er und Teddy heiraten werden. Die Mutter vom Piraten wollte die Doppelhochzeit ausrichten. Teddy reist nach Salzburg und war sehr überrascht über das große Haus, das die Schwiegereltern hatten. Es hätte alles so schön sein können, wenn die Schwiegermutter sie nicht bei jeder Gelegenheit heruntergeputzt hätte und ihr zu verstehen gab, dass sie sie nicht mag. Dafür bevorzugte sie Jenny, die als Hochzeitsplanerin engagiert wurde. Sie lies keine Gelegenheit aus um den Piraten und Jenny zusammenzubringen. Während der Woche Vorbereitung auf die Hochzeit erscheint auch ein Pastor und alle gehen davon aus, dass es sich um einen Stripper handelt. Die Damen fummeln auch an ihm herum um zu sehen wo die Klettverschlüsse sind. Als sie nichts finden rufen sie den Gemeindepfarrer an der die Echtheit des Pfarrers bestätigt. Eine ganz peinliche Situation. Teddy ist sich zwischenzeitlich gar nicht mehr sicher, ob die Hochzeit noch stattfindet. Denn der Pirat ist, aus welchem Grund auch immer, auf Distanz gegangen. Und die Spitzen der Schwiegermutter tun nach wie vor weh. Happy End ja oder nein? Sie sollten diese Sommerlektüre selbst lesen.