Erwartungen nicht erfüllt

Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
stiff-tante Avatar

Von

Ich wollte dieses Buch unbedingt gewinnen. Die Aufmachung und der Titel haben mich sofort gereizt.
Leider habe ich schon beim Vorwort gemerkt, daß ich der Ausdrucksweise von John Sutherland, sehr schwer folgen konnte. Hier musste ich oft erstmal nachschauen, was mir den Begriffen gemeint ist. Vielleicht hat es auch etwas mit der Übersetzung zu tun.
In der Hoffnung es wird besser, ist mir auch der erste Teil sehr fremd. Nun gut, die Reise geht weiter und immer wieder habe ich das Gefühl, dumm hängen zu bleiben.
Die Illustrationen sind großartig und die Kurzportraits, der jeweiligen Schriftsteller/in, auch.
Allgemein holt mich dieses Buch nicht ab. Meine Vorstellung, von einem sprachlich verständlichen Niveau, hat sich für mich nicht erfüllt.
Fazit:
Ein Schmuckstück für den Bücherschrank mit schwerer, literarischer Kost und eine Geschmacksache.