Vom Regen in die Traufe: das ist von Anfang an nicht zu übersehen. Honora/Nell kann sich vor dem quälenden Hunger, den ganz Irland heimgesucht hat, nur retten, indem sie nach Amerika flüchtet, wo sie sich ganz offensichtlich prostituieren muss - ein Schicksal, das so mancher Frau nicht erspart blieb. Dabei macht O'Mahony keinen Hehl daraus, um was für ein starkes, eigensinniges Geschöpf es sich da handelt. Es wird interessant und packend sein, darüber mehr zu lesen.