Manhattan und bairisches Land treffen brutal aufeinander. Die Heimat, das Vertraute gerät ins Wanken. Brüche tun sich auf. Einsamkeit in einer Millionenstadt, Verbundenheit in einem Dorf. Tradition knallt auf Individualität. Was ist der Tote in der Ferne, wenn er zuhause dargeboten wird?